February 28th, 2017

Как подружиться с героином?

Originally posted by artyom_ferrier at Как подружиться с героином?

Сразу оговорюсь для мальчиков и девочек из Государственной Думы: дружить с героином — это, разумеется, плохо. И вообще употреблять наркотики — это плохо. Поэтому то, что вы делаете обычно между заседаниями, - это плохо. И что на заседаниях - тоже, даже если прямо там дорожки не вынюхиваете, по вене систему не гоняете. Но подготовка-то к заседаниям - всё равно ж очевидна :-)

Но покончив с депутатами, вернёмся к героину. В отзывах на недавнее моё мини-эссе под названием «наркотики-нарпёсики» мне доводилось встречать то мнение, что я переоцениваю героин, называя его «абсолютным наркотиком». И здесь, очевидно, дело в том, что человек, бросивший мне такой упрёк, никогда не хотел или не смог по-настоящему подружиться с героином. Ведь только тогда можно по-настоящему понять, что это такое.

Collapse )

Допоможіть побороти суржик і русифікацію моєї рідної української мови

Originally posted by vnukbanderivca at Допоможіть побороти суржик і русифікацію моєї рідної української мови
Приєднуйтесь до акції: "Допоможіть побороти суржик і русифікацію моєї рідної української мови". Бачите щось подібне в моїх коментарях і матеріалах - негайно виправляйте мене! Дякую наперед.

Онлайн-словники для перевірки: http://rozum.org.ua
Словник-антисуржик та багато іншого: http://slovopedia.org.ua
Платформа для пошуку, обговорення та вибору варіантів перекладу чужизмів: http://slovotvir.org.ua
Російсько-український словник сталих виразів: http://stalivyrazy.org.ua

Collapse )

Collapse )